文章的最後，是2002年4月18號，五年又四個月前我寫給聯合報的一篇投書：

五年前，有著這麼一個新聞，一個少年跳樓了，書包裡面寫著魔獸爭霸當年的遊戲內的語音Time to Die，和一張寫著「幫我完成未完成的故事」的紙條：

http://www.intermargins.net/intermargins/YouthLibFront/YouthSubculture/GAME/nw23.htm

這篇文章的最後面是我的投書，有耐心的話到最後就看的見了。

前幾天，又讓我想起這篇文章的導火線是這個...

http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=blue20070830082528

事件發生之後，有幾篇很好的評論分別來自於

老原+老銀的兒子沒有說話

還有

Mr.Friday的 死了一個孩子之後 : 都是網路害的? 還是溝通出了問題?

建議大家都去看看全文。

「兒子沒有說話」一文中有一段讓我有些難過的共鳴：

林志翔遺書裡寫：「我的人生已經快過不下去了，現在最後的依靠又失去了，除了死，我別無選擇。」
我兒子說：「看到遺書的時候，我只有一個想法。他一定在心裡給自己設了底線，告訴自己，如果這條底線也被越過，那我就不活了。」
對於這15歲男孩，如果還可以玩《曙光 Online 》，那麼生活多麼無奈，他就可以忍受下去。但是家裡鎖住了電腦。沒有人知道那是把他逼到了沒有退路之處。

不知道從何時開始，現實世界的惡劣，讓能夠玩遊戲這件事情，變得是和寶貴的生命之間聯繫的最後一條救命索......

而Mr. Friday則是引用了一篇魔獸世界歐洲論壇的文章
http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=293179877&sid=1

大陸網友chaosblue翻譯的版本應該在這裡，但我怎麼都連不上
http://bbs.ngacn.com/read.php?tid=1145972

所以，我只好在這邊貼上這個有著非常多WOW（魔獸世界）專有名詞的一篇故事，有耐心的人可以繼續看下去：

嗯，故事是這樣的……我來自一個RP伺服器（想噴就來吧），參加了一個以RP為中心的工會，我們不在乎你是否有紫裝，也不在意你的級別，只要你遵守伺服器的規則，喜歡講故事，你就會受到歡迎（這不代表我們都穿法袍裝成甘道爾夫的模樣）。

在Moonglade伺服器，我們的工會因為RP氛圍而受到尊敬，作為一個工會官員，我要處理很多想加入的人的申請。

幾 個月以前，我正在藏寶海灣的拍賣行前看東西時收到了這樣一條密語：“請幫我做一些任務好嗎？”對於這樣的請求，我通常都會告訴他們我很忙，或者乾脆不理， 但看到他把請拼寫為”please”而不是”plz”或者更令人迷惑的”pl0x”，我去幫他了，一個34級的小戰士。幫他做了幾個紅色的任務，我們一邊 聊天一邊玩，我發現他不是一個歲數很大的玩家，因為他總是要afk因為“他的父親要查收郵件。”而且他很明顯是個小白，總是指著很普通的東西說： “coooooooooool!!”

做了一些任務後，我必須要走了。這個禮貌的孩子並沒有像一般人那樣說：“thx”，而是說： “thank you very much。”然後他問我是否可以加入我的工會。我並不想裝成個老鳥，但他這樣的玩家並不是很合適加入一個rp工會，至少不是我所在的。這個要求就像是一個 穿著一身綠裝的狂暴戰士要求在MC裏做MT一樣……但為了不傷害他的感情，我告訴他我們現在滿員，他並不在意，再次向我致謝後走了。

在接下來的幾周裏，我時常收到他的密語，無非是一些他升級的狀況，例如：“ding! Lvl 50 ”。他不是那種一但你幫助了他一次以後就不停向你求助的討厭傢伙。

幾 天前我正在暴風城瀏覽拍賣物品，注意到幾個人在交易頻道裏噴一個可憐的傢伙，因為他的賣價比較高。我意識到那個可憐的傢伙就是我曾經幫助的那個孩子。因為 我不想捲進去，就沒有理。但這些傻瓜對那個可憐的孩子很粗暴無理，是的，我知道他們並不瞭解那個孩子多大，但在玩這樣一個遊戲時，你應該知道這些。幾小時 後，這個孩子發了一條密語給我：“我被工會踢了。”我試著幫他振作起來，但沒用。說實話我也不想再試了，我很累，就下線了。

昨天我上線 後，像往常一樣跟大家打了招呼就直奔郵箱，但當我到的時候，我看到那個孩子坐在郵箱旁，他的名字下面沒有工會注釋。人們在他身邊跑來跑去，享受著這個遊 戲…而他孤單的坐在一旁，每人注意到這樣一個“noob”..我知道人類模型的面部表情從來不會變化，但在當時，我確實從他的表情上看出來他很沮喪。我問 他怎麼樣，他回答說他想退出這個遊戲，應為他在學校裏經常被人欺負，而他的幾個同學也是在他前工會裏的成員，當他們知道這個孩子也在玩這個遊戲時，又開始 嘲笑欺負他並把他從開除了。這使我想起我小時候在學校因為沒有玩具，或者只有老版的玩具而被欺負的情景。

現在這個孩子在被其他的孩子們欺負的時用自己的力量升到了62級，而那些孩子還是20級左右，每天花費大量時間在閃金鎮組人去raid十字路口。
那 麼我做了什麼呢？我帶他去買東西……我給他買了60級的史詩坐騎，又從拍賣行買了很多很好的裝備，我儘量使這些裝備既在顏色上很搭配同時又有很好的屬性。 我還給他買了兩把藍色的斧子，並讓一個會友給每一把斧子付了+15敏捷的魔。我還給他買了很多小玩意兒，魔法龍小寵物，美味風蛇，欺詐珠寶等，你知道的， 就是那些很“coooooool”的東西。

然後我邀請他和我以及其他6個會友到閃金鎮散步，當我們很悠閒的在那些把他從工會裏踢出的傻瓜 旁邊走過時，我很RP地說那個孩子是個好戰士，再一次可怕的戰鬥中救了我的性命等等……那些欺負人的傢伙聽到後就開始在綜合頻道裏開始噴那個孩子。我對他 們說那個孩子是我見過最好的pvp玩家，他在一次關於他是否能擊敗我們伺服器最強的pvp選手的賭博裏贏得了他的史詩坐騎。（不管他是誰，很抱歉！呵呵）

過了一會，那些孩子開始改變他們的態度，事實上他們開始請求他重新加入工會…但我跟他說不要那樣做。我幫助他建立了他自己的工會，給他買了戰袍，幫助他拼寫等等，我還幫他找到了足夠的會員使工會能夠註冊並運行起來。

今天，我收到了那個孩子的信…但寫信人不是那個孩子，是他的父親。他在信中寫道：

親愛的Falcore，
我感謝你在這個遊戲中對我兒子作出的幫助，你給他買的這些東西使他很興奮，因為他這段日子在學校裏過得不好，所以我同意給他買這個遊戲作為一個放鬆的方式，儘管它也變成了另外一種受欺負的方式。
感謝你的幫助，小傢伙又開始微笑了。
再一次，非常感謝！”

所有這些大概花了我1600g左右，這些錢是我存著準備買史詩飛行坐騎的……但是，我跟你說，使微笑重新回到一個孩子的臉上比這遊戲裏所有的紫裝都重要。

更新1：
我從沒料到這個帖子能變得這麼火，說實話我還以為會被噴呢……知道還有這麼多熱心的玩家使我感到很溫暖。
不管這是否是個遊戲，這種友好（大家的，並不是指我個人）是這個世界所缺的，看到這麼多微笑，幸福的人們在這個帖子裏出現真的喚回了我對人性的信賴。

更新2：
我還沒有從震驚中回過神來…
今天有人在遊戲中密我要我和他在鐵爐堡見面，我還以為是昨天申請要加入我工會的那個人…
嗯，你可以想像我是多麼的震驚當他打開交易視窗並輸入5999g並說：“這是你應得的。”
因為我不知道他是否願意把名字暴露在這裏，所以我暫時保密。但如果有人想知道這個好人是誰就請說出來。
語言無法表達我的感受，謝謝 謝謝 謝謝。
Falcore

身為電玩世代的我，過了那麼多年，雖然已經可以在幾千人面前演講，雖然有時有些人願意聽我意見，但，比起二十三年前那個九歲，貪玩打電動的我來說，似乎也依舊還是只能獨善其身，幫不到那些新世代的年輕人啊！唉....這世代之間的知識鴻溝，到底要什麼時候才會弭平呢？

五年前的新聞，和五年後的悲劇可能沒有多少人會將他聯想在一起，但是，五年以來，社會對遊戲，對網路的誤解，真的被解開了嗎？還是，我們只是不停的踏上輪迴的歷史道路而已？過去的五年，我真的如同下面這篇文章標題的承諾一樣，盡可能的多做一些事情，但似乎總是不夠啊...

僅以此文獻給和我一樣愛打電動，生在宜蘭的這位年輕人。傻孩子，下次再來人世間的時候，不要再這麼簡單就下線了啊！還有那麼多的遊戲等著你去玩哪！

Lucifer

幫他完成那未完成的故事

又一個年輕的生命殞落了，在議員的指責和家長的痛心下，似乎眾人都忘記了他的書包裡還有另一張紙條：「幫我完成未完成的故事」。

看在同是從打電玩長大的筆者眼中，這是多麼沈痛、來自靈魂深處的慟哭啊！還有那麼多的電動還沒玩，還有那麼多的漫畫還沒看，聖武士的技能不夠高，還沒辦法輕鬆打敗巴爾，還沒有撿到過玻璃渣砲……為什麼這個傳說，這個故事就要終結了呢？主角還沒演過癮，為什麼卻必須走下舞台？這會是電玩的影響嗎？筆者不這麼認為。

在這次事件中，大多數譴責電玩遊戲的人多半都沒玩過遊戲。它的確擁有讓人廢寢忘食的力量，筆者自己就經常因不能完成遊戲而捨不得離開電腦前，每次被迫割捨下遊戲的時候，那種魂牽夢繫的感覺絕不是局外人能夠想像的。如果這個年輕的生命真的如此喜愛電腦遊戲，現實生活中必然有更強大的力量逼得他不得不放棄自己的傳說，捨棄成為英雄的機會……。

一九九九年四月二十日，美國科羅拉多州的可倫賓高中發生了兩名青少年持槍濫射的事件，由於這兩名少年是「毀滅戰士」遊戲的愛好者；起初媒體和社會也是一面倒的譴責遊戲暴力的影響，甚至掀起了嚴法管制遊戲的聲浪。但最後FBI的調查報告中，社會和家庭對他們所造成的影響遠大於遊戲，起初的偏頗看法只是因為對電玩的誤解和成見才產生的。這個案例，不禁讓筆者想起了台灣的社會。

在台灣的社會中，成人總是將自己的假設和意志強加在青少年身上，卻從來不問他們的想法和意見；只因為青少年沒有投票權，也跟著被剝奪了提出意見的資格。沒有人問教改是不是真的比較輕鬆，教改就改了；沒人問多元入學是不是真的多元，制度就變了。沒人問電動是不是真的不好，電動就禁了。筆者當年正在準備大學聯考，十分需要電動來紓解壓力，台北市政府卻以「禁絕賭博性電玩」為理由，把沒有賭博性的電玩給一併禁了；為什麼被剝奪掉娛樂的青少年卻沒有發言的資格？而這樣的事情卻又一次一次的重演在網咖、發生在動畫、漫畫上。

筆者很生氣，氣自己能力不足，沒辦法阻止這一次又一次輪迴的命運再度發生在後輩身上。難道，這真的是無法阻止的宿命嗎？或許，有成年人願意真的聽聽青少年的想法，真的能夠幫青少年完成那未完成的故事？